Умови використання

Коротко: ти купуєш Ascolta у тому вигляді, в якому він існує сьогодні, плюс рік оновлень — твій назавжди на до 5 твоїх Mac, і ми ніколи цього не заберемо і не погіршимо. Оновлення лише додають цінність. Те, що одноразова ціна не купує — це окремий, потужніший майбутній продукт («Ascolta Pro» з автоматизацією, синхронізацією, API тощо): він матиме власну ціну. Усе, що ти купив, залишається твоїм; нові рівні є опціональними.

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Ascolta («Застосунок»), або купуючи ліцензію, ти погоджуєшся з цими Умовами використання. Якщо ти не погоджуєшся — не використовуй Застосунок.

2. Ліцензія

Ми надаємо тобі особисту, невиключну, непередавану ліцензію на встановлення і використання Застосунку на до 5 Mac, якими ти володієш або які контролюєш. Ліцензія є персональною, не корпоративною: вона призначена для тебе, на твоїх пристроях. Ти можеш додавати й видаляти пристрої самостійно в будь-який час.

3. Безкоштовний пробний період

Безкоштовний пробний період включає 120 хвилин транскрипції (приблизно 18 000 слів при середній швидкості мовлення — майже повний день диктовки), починається з одноразового посилання на пошту — кредитна картка не потрібна. Під час пробного періоду Застосунок передає лише використані хвилини (ніколи вміст), щоб ліміт міг дотримуватися. Коли пробний період вичерпано, транскрипція призупиняється до придбання ліцензії; твої локальні дані залишаються недоторканими.

4. Довічна покупка: що включено

Одноразова довічна ціна включає:

• Версію Ascolta у тому вигляді, в якому він існує на день покупки, з безстроковою ліцензією для тебе. Він продовжує працювати без будь-яких подальших платежів.
• Усі оновлення застосунку, випущені протягом 12 місяців від дати покупки — виправлення, покращення та нові локальні моделі транскрипції, які ми включаємо до цієї редакції (моделі, що пропонуються лише в окремій або Pro-редакції, регулюються розділом 5). Оновлення лише додають або зберігають те, що у тебе є; ми ніколи не використаємо оновлення, щоб видалити чи погіршити функцію, за яку ти заплатив.
• Перевірка ліцензії переходить повністю офлайн через 60 днів після покупки — після цього Застосунок більше не потребує зв'язку з нашими серверами.

Після першого року Застосунок і всі отримані оновлення продовжують працювати безстроково. Оновлення, випущені пізніше, можуть вимагати платного апгрейду. «Довічна» означає одноразову покупку безстрокової ліцензії на цю редакцію Ascolta — це не підписка і не ліцензія на окремі продукти, які ми можемо випустити в майбутньому (див. розділ 5).

5. Що не включено: майбутні редакції та рівень Pro

Твоя покупка стосується Ascolta у тому вигляді, в якому він працює сьогодні: застосунок голос-у-текст з пріоритетом локальної роботи на пристрої. Ми можемо створити окрему, потужнішу редакцію — Ascolta Pro — з можливостями, що значно виходять за межі сьогоднішньої диктовки: наприклад, автоматичне відстеження папок і пакетна транскрипція, синхронізація між твоїми пристроями, API, веб-доступ або інтеграції з супутніми пристроями. Ці можливості можуть працювати на твоєму Mac, на серверах, які ми обслуговуємо, або на обох.

Будь-яка така редакція або доповнення є окремим продуктом з власною ціною (яка може бути одноразовою покупкою або регулярною підпискою) і не входить до твоєї одноразової покупки і не є її правом — незалежно від того, чи вона випущена протягом твого 12-місячного вікна оновлень, і незалежно від того, чи її функції працюють на твоєму пристрої або на наших. Нова редакція — це апгрейд до іншого продукту, а не оновлення застосунку, який ти купив.

Цей захист діє лише в одному напрямку: ніщо з того, що ти вже купив, ніколи не забирається, не погіршується і не переноситься за нову ціну. Все, що працює для тебе сьогодні, продовжує працювати. Нові рівні лише додають опціональні можливості з окремою ціною — твоя цінність ніколи не зменшується.

6. Платежі та повернення коштів

Покупки обробляє Paddle (Paddle.com Market Ltd), який виступає нашим офіційним продавцем — твій договір купівлі-продажу укладається з Paddle, і Paddle відповідає за виставлення рахунків і застосовні податки. Твої платіжні дані передаються безпосередньо до Paddle і ніколи не потрапляють до нас. Ми пропонуємо гарантію повернення грошей протягом 3 днів; для запитів на повернення дивись нашу Політику повернень або звертайся на [email protected]. Повернення коштів деактивує відповідну ліцензію. Ніщо в цих умовах не обмежує будь-яких законних прав, якими ти користуєшся як споживач.

Негайна доставка (споживачі ЄС/ЄЕП). Ascolta є цифровим контентом, що постачається в електронному вигляді, і доступ надається одразу після покупки. Під час оформлення замовлення тебе можуть попросити явно погодитися на таке негайне постачання і підтвердити, що ти тим самим втрачаєш 14-денне право на відмову, яке інакше застосовувалося б до споживачів ЄС/ЄЕП. Якщо така згода надана, право на відмову припиняє діяти після початку доставки; якщо ні — право на відмову залишається в силі. Це не впливає на нашу добровільну 3-денну гарантію повернення коштів, а також на твої права щодо неякісного програмного забезпечення або такого, що не відповідає опису.

7. Добросовісне використання

Ти погоджуєшся не:

• ділитися, продавати або публікувати свій ліцензійний ключ, або використовувати його понад ліміт у 5 пристроїв;
• обходити механізми ліцензування або пробного періоду;
• перерозповсюджувати сам Застосунок, зі змінами або без, крім випадків, дозволених ліцензіями його компонентів з відкритим кодом;
• використовувати Застосунок з порушенням чинного законодавства, включаючи запис людей без юридично необхідної згоди.

Ми можемо деактивувати ліцензії, причетні до шахрайства або поширення ключів. Якщо ми помилилися — напиши нам, людина це розгляне.

8. Бета-версія

Поточні збірки є до версії 1.0 і ще не нотаризовані Apple; macOS попередить тебе при першому запуску. Ми чітко позначаємо такі збірки. Бета-збірки можуть містити помилки — зберігай резервні копії всього важливого (Застосунок зберігає все локально, де ти і твої резервні копії можуть до цього дістатися).

9. Відмова від гарантій і відповідальність

Застосунок надається «як є», без будь-яких явних чи неявних гарантій, включаючи придатність для конкретної мети. Максимальною мірою, дозволеною законом, наша сукупна відповідальність, що виникає з Застосунку або пов'язана з ним, обмежується сумою, яку ти сплатив за ліцензію. Ніщо в цьому розділі не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом.

10. Зміни в умовах

Ми можемо оновлювати ці умови; при цьому дата набрання чинності вище зміниться. Суттєві зміни будуть оголошені в примітках до випуску. Зміни ніколи не застосовуються зі зворотною силою для зменшення того, що включає існуюча покупка (див. розділи 4 і 5).

11. Контакти

Запитання щодо цих умов: [email protected]