Termeni de utilizare

Pe scurt: cumperi Ascolta așa cum există azi, plus un an de actualizări — al tău pentru totdeauna pe până la 5 Mac-uri ale tale, iar noi nu vom lua niciodată asta înapoi sau îl vom înrăutăți. Actualizările nu fac altceva decât să adauge valoare. Ce nu include prețul unic este un produs viitor separat, mai puternic (un "Ascolta Pro" cu automatizare, sincronizare, un API și altele): acela ar fi propriul său produs, la propriul său preț. Păstrezi tot ce ai cumpărat; nivelurile noi sunt opționale.

1. Acceptare

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Ascolta ("Aplicația"), sau prin achiziționarea unei licențe, ești de acord cu acești Termeni de utilizare. Dacă nu ești de acord, nu utiliza Aplicația.

2. Licența

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă pentru a instala și utiliza Aplicația pe până la 5 Mac-uri pe care le deții sau le controlezi. Licența este per persoană, nu per companie: este destinată ție, pe dispozitivele tale. Poți adăuga și elimina dispozitive singur oricând.

3. Perioadă de probă gratuită

Perioada de probă gratuită include 120 de minute de transcriere (aproximativ 18.000 de cuvinte la un ritm mediu de vorbire — cam o zi întreagă de dictare), activată cu un link unic trimis pe email — fără card bancar. În timpul perioadei de probă, Aplicația raportează doar minutele utilizate (niciodată conținutul) pentru a putea impune limita. Când perioada de probă se epuizează, transcrierea se oprește până la achiziționarea unei licențe; datele tale locale nu sunt niciodată atinse.

4. Achiziție pe viață: ce este inclus

Prețul unic pe viață include:

• Versiunea Ascolta în forma în care există în ziua achiziției, licențiată pentru tine perpetuu. Continuă să funcționeze fără nicio altă plată, vreodată.
• Toate actualizările aplicației lansate în 12 luni de la achiziție — remedieri, îmbunătățiri și modele noi de transcriere pe dispozitiv lansate ca parte a acestei ediții (modelele oferite exclusiv într-o ediție separată sau Pro sunt guvernate de secțiunea 5). Actualizările nu fac altceva decât să adauge sau să mențină ceea ce ai; nu vom folosi niciodată o actualizare pentru a elimina sau a degrada o funcție pentru care ai plătit.
• Verificarea licenței trece complet offline la 60 de zile după achiziție — după aceea, Aplicația nu mai trebuie să contacteze serverele noastre deloc.

După primul an, Aplicația și toate actualizările primite continuă să funcționeze indefinit. Actualizările lansate ulterior pot necesita o actualizare plătită. „Pe viață” înseamnă o achiziție unică a unei licențe perpetue pentru această ediție a Ascolta — nu este un abonament și nu este o licență pentru produse separate pe care le-am putea lansa în viitor (vezi secțiunea 5).

5. Ce nu este inclus: ediții viitoare și nivelul Pro

Achiziția ta este pentru Ascolta în forma în care funcționează azi: o aplicație de voce la text locală prin excelență, pe dispozitiv. Putem construi o ediție separată, mai puternică — un Ascolta Pro — cu capabilități cu mult dincolo de dictarea de azi: de exemplu monitorizarea automată a folderelor și transcrierea în lot, sincronizarea între dispozitivele tale, un API, acces web sau integrări cu dispozitive companion. Acele capabilități pot rula pe Mac-ul tău, pe serverele pe care le operăm noi sau pe ambele.

Orice astfel de ediție sau supliment este un produs separat cu propriul preț (care poate fi o achiziție unică sau un abonament recurent) și nu este inclus în, și nu constituie un drept al, achiziției tale unice — indiferent dacă este lansat în fereastra ta de actualizare de 12 luni și indiferent dacă funcțiile sale rulează pe dispozitivul tău sau pe al nostru. O ediție nouă este o actualizare la un produs diferit, nu o actualizare a aplicației pe care ai cumpărat-o.

Această protecție funcționează într-un singur sens: nimic din ceea ce ai cumpărat deja nu este luat vreodată, retrogradat sau mutat în spatele noului preț. Tot ce funcționează pentru tine azi continuă să funcționeze. Nivelurile noi nu fac altceva decât să adauge capabilități opționale, cu prețuri separate — valoarea ta nu scade niciodată.

6. Plăți și rambursări

Achizițiile sunt procesate de Paddle (Paddle.com Market Ltd), care acționează ca comerciantul nostru de referință — contractul de vânzare este cu Paddle, iar Paddle este responsabil pentru facturare și orice taxe aplicabile. Detaliile de plată merg direct la Paddle și nu ne ajung niciodată. Oferim o garanție de returnare a banilor în 3 zile; pentru solicitări de rambursare vezi Politica de rambursare sau contactează [email protected]. O achiziție rambursată dezactivează licența asociată. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile legale pe care le ai ca și consumator.

Livrare imediată (consumatori UE/SEE). Ascolta este conținut digital furnizat electronic, iar accesul tău este activat imediat după achiziție. La finalizarea comenzii ți se poate cere să îți dai consimțământul explicit pentru acea livrare imediată și să recunoști că prin aceasta renunți la dreptul de retragere de 14 zile care s-ar aplica altfel consumatorilor din UE/SEE. Acolo unde acel consimțământ este dat, dreptul legal de retragere încetează să se aplice odată ce livrarea a început; acolo unde nu este dat, dreptul de retragere rămâne neafectat. Acest lucru nu afectează garanția noastră voluntară de returnare în 3 zile, nici drepturile tale privind software-ul defect sau care nu corespunde descrierii.

7. Utilizare corectă

Ești de acord să nu:

• partajezi, vinzi sau publici cheia de licență sau să o folosești dincolo de limita de 5 dispozitive;
• eludezi mecanismele de licențiere sau de probă;
• redistribui Aplicația în sine, cu sau fără modificări, cu excepția celor permise de licențele componentelor sale open-source;
• utilizezi Aplicația cu încălcarea legii aplicabile, inclusiv înregistrarea persoanelor fără consimțământul legal necesar.

Putem dezactiva licențele implicate în fraudă sau partajare de chei. Dacă o facem și am greșit, trimite-ne un email — o persoană reală se va uita la situație.

8. Notă privind software-ul beta

Build-urile actuale sunt pre-1.0 și nu sunt încă notarizate de Apple; macOS te va avertiza la prima lansare. Etichetăm clar astfel de build-uri. Build-urile beta pot conține erori — păstrează copii de siguranță ale oricărui lucru important (Aplicația stochează totul local, unde tu și copiile tale de siguranță le pot accesa).

9. Excluderea garanțiilor și limitarea răspunderii

Aplicația este furnizată "ca atare", fără nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită, inclusiv potrivirea pentru un scop particular. În măsura maximă permisă de lege, răspunderea noastră totală care decurge din sau legată de Aplicație este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru licența ta. Nimic din această secțiune nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.

10. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni; data de intrare în vigoare de mai sus se va schimba când o facem. Modificările semnificative vor fi anunțate în notele de lansare. Modificările nu se aplică niciodată retroactiv pentru a reduce ce include o achiziție existentă (vezi secțiunile 4 și 5).

11. Contact

Întrebări despre acești termeni: [email protected]